Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij belachten Hem, wetende, dat zij gestorven was. |
| Steph | και κατεγελων αυτου ειδοτες οτι απεθανεν |
| Trans. | kai kategelōn autou eidotes oti apethanen |
| Alex | και κατεγελων αυτου ειδοτες οτι απεθανεν |
| ASV | And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. |
| BE | And they were laughing at him, being certain that she was dead. |
| Byz | και κατεγελων αυτου ειδοτες οτι απεθανεν |
| Darby | And they derided him, knowing that she had died. |
| ELB05 | Und sie verlachten ihn, da sie wußten, daß sie gestorben war. |
| LSG | Et ils se moquaient de lui, sachant qu'elle était morte. |
| Pesh | ܘܓܚܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܕܝܕܥܝܢ ܕܡܝܬܬ ܠܗ ܀ |
| Sch | Und sie verlachten ihn, weil sie wußten, daß sie gestorben war. |
| Scriv | και ιωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες διηκονουν αυτω απο των υπαρχοντων αυταις |
| Web | And they derided him, knowing that she was dead. |
| Weym | And they jeered at Him, knowing that she was dead. |
